Liczne regulacje prawne mają kluczowe znaczenie dla operatorów przemysłowych oczyszczalni ścieków lub oczyszczalni ścieków. Oprócz niemieckiego rozporządzenia w sprawie ścieków (AbwV) i oficjalnych zawiadomień o ocenie, należy również wziąć pod uwagę różne przepisy krajowe, w zależności od kraju związkowego. Ponadto samokontrola oczyszczalni ścieków jest obowiązkowa zgodnie z § 61 niemieckiej federalnej ustawy o wodzie (WHG).

W tym artykule pokażemy, które rozporządzenie ma zastosowanie do którego kraju związkowego i opiszemy cel tych rozporządzeń. Ponadto w kolejnych artykułach przedstawimy przewodnik dotyczący zgodności z tymi przepisami i podkreślimy związane z nimi obowiązki dla Państwa jako operatora.

Rozporządzenia w sprawie samokontroli i samokontroli systemów kanalizacyjnych określają minimalny zakres samokontroli. O ile nie określono inaczej w zezwoleniach wydanych przez właściwy organ, wszystkie wymogi rozporządzeń muszą zostać spełnione. W większości krajów związkowych konieczne jest również przedłożenie właściwym organom rocznego sprawozdania z prawidłowego wdrożenia samokontroli.

Struktura i zakres raportu rocznego

W sprawozdaniu rocznym należy udowodnić właściwym organom, że oczyszczalnia była eksploatowana prawidłowo, zgodnie z wymogami pozwolenia lub zezwolenia, rozporządzenia w sprawie ścieków (AbwV) i innych odpowiednich przepisów. Raport zazwyczaj zawiera następujące punkty:

Raport roczny obejmuje następujące punkty:

  • Opis oczyszczalni i jej przeznaczenia, w tym pochodzenie ścieków i stosowane procesy oczyszczania.
  • Kompilacja danych z monitoringu, takich jak wytwarzanie ścieków, stężenia i ładunki zanieczyszczeń, a także średnie roczne.
  • Informacje na temat losu i, w niektórych przypadkach, składu materiałów resztkowych, takich jak osady ściekowe.
  • Lista sprzętu używanego do zarządzania systemem.
  • Raport z testów szczelności, wszelkich konwersji oraz protokołów kalibracji i testów urządzeń do pomiaru przepływu.
  • W razie potrzeby, w regularnych odstępach czasu, ale nie corocznie: raporty z inspekcji kanalizacji i rur.
  • Prezentacja istotnych zmian operacyjnych.

 

Duża część raportu rocznego może pochodzić ze starannie prowadzonego i prawidłowego dziennika operacyjnego. Prowadzenie takich dzienników eksploatacji jest obowiązkowe zgodnie z § 3 rozporządzenia w sprawie ścieków. Dlatego zaleca się sprawdzenie dokładnych wymogów rozporządzenia przed utworzeniem dziennika operacyjnego w celu wcześniejszego zarejestrowania odpowiednich danych i obowiązków w celu późniejszego uwzględnienia ich w sprawozdaniu rocznym.

Obowiązujące przepisy i terminy składania raportu rocznego w poszczególnych krajach związkowych

Hesja

Rozporządzenie w sprawie samokontroli ścieków (EKVO)

Złożenie sprawozdania rocznego do 31 marca następnego roku

Ponadto dziennik operacyjny musi być sprawdzany i kontrasygnowany przez inspektora ochrony wód lub kierownika zakładu co najmniej raz w miesiącu.

https://www.rv.hessenrecht.hessen.de/bshe/document/jlr-EigenkontrollVHE2010V6P1/part/X

Bawaria

Rozporządzenie w sprawie samokontroli (EÜV)

Złożenie sprawozdania rocznego do dnia 1 marca następnego roku

https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayEUeV/true

Badenia-Wirtembergia

Rozporządzenie w sprawie samokontroli (EKVO)

Dokumentacja operacyjna musi być przedkładana władzom wodnym na żądanie i potwierdzana co najmniej raz na kwartał przez inspektora ochrony wód lub pracownika wyższego szczebla.

https://www.landesrecht-bw.de/bsbw/document/jlr-AbwAnlEigKontrVBWrahmen/part/X

Saksonia-Anhalt

Rozporządzenie w sprawie samokontroli (EigÜVO)

Złożenie sprawozdania rocznego do 31 marca następnego roku

https://lau.sachsen-anhalt.de/fileadmin/Bibliothek/Politik_und_Verwaltung/MLU/LAU/Abwasser/Kommunalabwasser/Kleinklaeranlagen/Dateien/Eigenueberwachungsverordung.pdf

Turyngia

Rozporządzenie w sprawie samokontroli (ThürAbwEKVO)

Złożenie sprawozdania rocznego (sprawozdania z samokontroli) do dnia 31 marca następnego roku.

Ponadto dziennik operacyjny musi być sprawdzany i kontrasygnowany co najmniej raz w miesiącu przez inspektora ochrony wód lub operatora oczyszczalni ścieków.

https://landesrecht.thueringen.de/bsth/document/jlr-AbwEKVTH2004rahmen/part/X

Nadrenia-Palatynat

Państwowe rozporządzenie w sprawie samokontroli oczyszczalni ścieków (SÜVOA)

Złożenie sprawozdania z samokontroli do 10 marca następnego roku

Ponadto dziennik gospodarstwa musi być sprawdzany i kontrasygnowany przez kierownika gospodarstwa co najmniej raz w miesiącu.

https://www.landesrecht.rlp.de/bsrp/document/jlr-AbwAnlE%C3%9CVRPrahmen/part/X

Saara

Rozporządzenie w sprawie samokontroli oczyszczalni ścieków (EKVO)

Złożenie raportu rocznego (raportu z samokontroli) do Państwowego Urzędu Ochrony Środowiska i Bezpieczeństwa Pracy do 31 marca następnego roku.

Ponadto dziennik operacyjny musi być sprawdzany i kontrasygnowany co najmniej raz w miesiącu przez inspektora ochrony wód lub operatora oczyszczalni ścieków.

https://recht.saarland.de/bssl/document/jlr-EigenkontrollVSLpP1/part/X

Szlezwik-Holsztyn

Rozporządzenie państwowe w sprawie samokontroli urządzeń kanalizacyjnych i zrzutów ścieków (rozporządzenie w sprawie samokontroli (SüVO))

Złożenie sprawozdania rocznego (sprawozdania z działalności) do 1 marca następnego roku

Ponadto dziennik operacyjny musi być sprawdzany i kontrasygnowany przez inspektora ochrony wód lub operatora oczyszczalni ścieków co najmniej raz na sześć miesięcy.

https://www.gesetze-rechtsprechung.sh.juris.de/bssh/document/jlr-AbwAnlSelbst%C3%9CVSH2012pP1/part/X

Meklemburgia-Pomorze Przednie

Rozporządzenie w sprawie samokontroli urządzeń kanalizacyjnych i zrzutów ścieków (rozporządzenie w sprawie samokontroli - SÜVO M-V)

Przedłożenie sprawozdania rocznego (sprawozdania z samokontroli) organowi gospodarki wodnej do dnia 31 marca następnego roku.

Ponadto dziennik operacyjny musi być sprawdzany i kontrasygnowany co najmniej raz na kwartał przez inspektora ochrony wód lub operatora oczyszczalni ścieków.

https://www.landesrecht-mv.de/bsmv/document/jlr-S%C3%9CVMV2006V1P2/part/X

Berlin

Berlińska ustawa wodna (BWG)

Operator urządzeń kanalizacyjnych podlegających zezwoleniu może zostać zobowiązany przez właściwy miejscowo urząd okręgowy do sporządzenia sprawozdania rocznego (§ 29c BWG). Raport roczny i zakres samokontroli można znaleźć w zezwoleniu i/lub zawiadomieniu o pozwoleniu.

https://www.vermessung-kersten.de/wp-content/uploads//2016/03/berliner_wassergesetz.pdf

Hamburg

Hamburska ustawa o ściekach (HmbAbwG)

Operator urządzeń kanalizacyjnych podlegających zezwoleniu musi monitorować urządzenie zgodnie z zatwierdzeniem i/lub zawiadomieniem o zezwoleniu i przedstawić je właściwemu organowi w dowolnym momencie na żądanie.

https://www.landesrecht-hamburg.de/bsha/document/jlr-AbwGHApP17a/part/X

Saksonia

Rozporządzenie w sprawie samokontroli - EigenkontrollVO

Przedłożenie sprawozdania rocznego (sprawozdania z samokontroli) właściwemu organowi ds. gospodarki wodnej do dnia 31 marca następnego roku.

https://www.revosax.sachsen.de/vorschrift/3150-Eigenkontrollverordnung

Nadrenia Północna-Westfalia

Zgodnie z § 59 NRW State Water Act, zakres i częstotliwość samokontroli systemu kanalizacyjnego jest określana przez odpowiedzialny organ.

Brema

Zakres i częstotliwość samokontroli oczyszczalni ścieków określa właściwy organ.

Brandenburgia

Zakres i częstotliwość samokontroli systemu oczyszczania ścieków reguluje § 75 brandenburskiej ustawy o gospodarce wodnej (BbgWG), przepisy techniczne dotyczące samokontroli systemów oczyszczania ścieków (TRSüw), a także zezwolenie i/lub pozwolenie. Dokumentacja prawidłowego działania oczyszczalni ścieków musi zostać przedłożona organowi administracji wodnej na żądanie, chyba że w zezwoleniu i/lub pozwoleniu określono inaczej.

https://bravors.brandenburg.de/verwaltungsvorschriften/trsuew_2013

Dolna Saksonia

Zakres i częstotliwość samokontroli oczyszczalni ścieków określa właściwy organ.

Wycieczka po fabryce Almawatech

Nie jesteśmy tylko inżynierami zajmującymi się oczyszczalniami ścieków i zakładami uzdatniania wody. Oferujemy również dostosowane do potrzeb naszych klientów pakiety zarządzania operacyjnego, aby zapewnić sprawne działanie ich zakładów. Nasze usługi obejmują przygotowanie raportu rocznego, prowadzenie dziennika operacyjnego, analizy laboratoryjne, optymalizację instalacji i osobiste wsparcie na miejscu ze strony naszych inżynierów procesowych.

Jeśli potrzebują Państwo wsparcia w kwestiach związanych z zarządzaniem firmą, chętnie pomożemy! Proszę się z nami skontaktować!