I. Informacje ogólne

Wszystkie dostawy i usługi podlegają niniejszym warunkom oraz wszelkim odrębnym umowom. Odmienne warunki zakupu Nabywcy nie stają się częścią umowy, nawet jeśli zamówienie zostanie przyjęte. W przypadku braku specjalnej umowy, umowa zostaje zawarta wraz z pisemnym potwierdzeniem zamówienia przez dostawcę.

Dostawca zastrzega sobie prawo własności i prawa autorskie do próbek, kosztorysów, rysunków i podobnych informacji. Dostawca zastrzega sobie prawo własności i prawa autorskie do próbek, kosztorysów, rysunków i podobnych informacji o charakterze fizycznym i niefizycznym - w tym w formie elektronicznej; nie mogą być one udostępniane osobom trzecim. Dostawca zobowiązuje się do udostępniania osobom trzecim informacji i dokumentów oznaczonych przez Nabywcę jako poufne wyłącznie za zgodą Nabywcy.

II Cena i płatność

O ile nie uzgodniono inaczej, ceny są cenami loco fabryka, obejmującymi załadunek w fabryce, ale z wyłączeniem pakowania i rozładunku. Do cen należy doliczyć podatek od wartości dodanej według odpowiedniej stawki ustawowej.
W przypadku braku specjalnej umowy, płatność zostanie dokonana bez potrąceń na konto Dostawcy, a mianowicie: 1/3 zaliczki po otrzymaniu potwierdzenia zamówienia, 1/3 jak tylko Nabywca zostanie poinformowany, że główne części są gotowe do wysyłki, pozostała kwota w ciągu jednego miesiąca po przeniesieniu ryzyka.
Kupujący jest uprawniony do wstrzymania płatności tylko w takim zakresie, w jakim jego roszczenia wzajemne są bezsporne lub zostały uznane w drodze orzeczenia deklaratoryjnego.
Klient jest uprawniony do potrącenia roszczeń wzajemnych z innych stosunków prawnych wyłącznie w zakresie, w jakim są one bezsporne lub zostały uznane w drodze orzeczenia deklaratoryjnego.

III. czas dostawy, opóźnienie w dostawie

Czas dostawy jest określony w umowach pomiędzy stronami. Dotrzymanie terminu dostawy przez Dostawcę jest uzależnione od wyjaśnienia wszystkich kwestii handlowych i technicznych między stronami umowy oraz wypełnienia przez Nabywcę wszystkich ciążących na nim zobowiązań, takich jak dostarczenie niezbędnych oficjalnych zaświadczeń lub zezwoleń lub wpłata kaucji. W przeciwnym razie termin dostawy zostanie odpowiednio przedłużony. Nie ma to zastosowania, jeśli Dostawca jest odpowiedzialny za opóźnienie.
Dotrzymanie terminu dostawy jest uzależnione od prawidłowej i terminowej dostawy do nas. Dostawca poinformuje klienta tak szybko, jak to możliwe, jeśli pojawią się opóźnienia.
Termin dostawy uważa się za dotrzymany, jeżeli do jego upływu przedmiot dostawy opuścił zakład dostawcy lub zgłoszono gotowość do wysyłki. Jeśli odbiór ma mieć miejsce, decydująca jest data odbioru - z wyjątkiem uzasadnionej odmowy odbioru - lub ewentualnie powiadomienie o gotowości do odbioru.
Jeśli wysyłka lub odbiór przedmiotu dostawy opóźnia się z przyczyn leżących po stronie klienta, klient zostanie obciążony kosztami poniesionymi w wyniku opóźnienia, począwszy od miesiąca po powiadomieniu o gotowości do wysyłki lub odbioru.
Jeśli niedotrzymanie terminu dostawy wynika z działania siły wyższej, sporów pracowniczych lub innych zdarzeń pozostających poza kontrolą Dostawcy, termin dostawy zostanie odpowiednio przedłużony. Dostawca poinformuje Nabywcę o początku i końcu takich okoliczności tak szybko, jak to możliwe.
Nabywca może odstąpić od umowy bez wyznaczania terminu, jeżeli całość świadczenia staje się ostatecznie niemożliwa dla Dostawcy przed przeniesieniem ryzyka. Nabywca może również odstąpić od umowy, jeśli w przypadku zamówienia realizacja części dostawy staje się niemożliwa, a Nabywca ma uzasadniony interes w odrzuceniu częściowej dostawy. W przeciwnym razie klient musi zapłacić cenę umowną za dostawę częściową. To samo dotyczy sytuacji, gdy Dostawca nie jest w stanie wywiązać się z umowy. W przeciwnym razie zastosowanie ma sekcja VII.2. Jeśli niemożność lub niezdolność wystąpi podczas opóźnienia w odbiorze lub jeśli Nabywca jest wyłącznie lub w przeważającej mierze odpowiedzialny za te okoliczności, pozostaje on zobowiązany do spełnienia świadczenia wzajemnego.
Jeśli Dostawca dopuści się zwłoki i Nabywca poniesie w wyniku tego szkodę, będzie on uprawniony do żądania zryczałtowanej rekompensaty za opóźnienie. Wyniesie ono 0,5% za każdy pełny tydzień opóźnienia, ale łącznie nie więcej niż 5% wartości tej części całkowitej dostawy, która nie może być wykorzystana na czas lub zgodnie z umową w wyniku opóźnienia. Jeśli Nabywca wyznaczy Dostawcy rozsądny termin wykonania po terminie płatności - z uwzględnieniem ustawowych wyjątków - i jeśli termin nie zostanie dotrzymany, Nabywca będzie uprawniony do odstąpienia od umowy w ramach przepisów ustawowych. Na żądanie Dostawcy Nabywca zobowiązuje się oświadczyć w rozsądnym terminie, czy skorzysta z prawa do odstąpienia od umowy. Dalsze roszczenia wynikające z opóźnienia w dostawie będą rozstrzygane wyłącznie zgodnie z punktem VII.2 niniejszych warunków.

IV. Przeniesienie ryzyka, akceptacja

Ryzyko przechodzi na klienta, gdy przedmiot dostawy opuści fabrykę, nawet jeśli realizowane są dostawy częściowe lub dostawca przejął inne usługi, np. koszty wysyłki lub dostawy i montażu. Jeśli wymagany jest odbiór, jest on decydujący dla przeniesienia ryzyka. Odbioru należy dokonać niezwłocznie w dniu odbioru, ewentualnie po powiadomieniu klienta przez dostawcę, że towary są gotowe do odbioru. Klient nie może odmówić odbioru w przypadku drobnej wady.
Jeśli wysyłka lub odbiór zostaną opóźnione lub nie dojdą do skutku w wyniku okoliczności, za które Dostawca nie ponosi odpowiedzialności, ryzyko przechodzi na Nabywcę w dniu powiadomienia o gotowości do wysyłki lub odbioru. Dostawca zobowiązuje się do wykupienia polis ubezpieczeniowych wymaganych przez Nabywcę na jego koszt.
Dostawy częściowe są dopuszczalne, o ile jest to uzasadnione dla klienta.

V. Zastrzeżenie własności

Dostawca zachowuje prawo własności do przedmiotu dostawy do momentu otrzymania wszystkich płatności - w tym za wszelkie dodatkowe usługi pomocnicze - należnych na podstawie umowy dostawy.
Dostawca jest uprawniony do ubezpieczenia przedmiotu dostawy na wypadek kradzieży, stłuczenia, pożaru, zalania i innych szkód na koszt klienta, chyba że klient sam wykupił ubezpieczenie.
Klient nie może sprzedać, zastawić ani przewłaszczyć przedmiotu dostawy na zabezpieczenie. W przypadku zajęcia, konfiskaty lub innego rozporządzenia przez osoby trzecie, musi on niezwłocznie poinformować o tym dostawcę.
W przypadku naruszenia umowy przez klienta, w szczególności w przypadku zwłoki w płatności, dostawca jest uprawniony do odebrania przedmiotu dostawy po wystosowaniu upomnienia, a klient jest zobowiązany do jego wydania.
Ze względu na zastrzeżenie własności, dostawca może żądać zwrotu przedmiotu dostawy tylko wtedy, gdy odstąpił od umowy.

VI Roszczenia z tytułu wad

Dostawca ponosi odpowiedzialność za wady materiałowe i wady prawne dostawy z wyłączeniem dalszych roszczeń - z zastrzeżeniem punktu VII - w następujący sposób:

Wady materiałowe

Wszystkie części, które okażą się wadliwe w wyniku okoliczności przed przeniesieniem ryzyka, zostaną naprawione lub wymienione na wolne od wad według uznania dostawcy. Wykrycie takich wad należy niezwłocznie zgłosić dostawcy na piśmie. Wymienione części staną się własnością dostawcy.
Po konsultacji z Dostawcą Nabywca zapewni Dostawcy niezbędny czas i możliwość przeprowadzenia wszelkich napraw i dostaw zastępczych, które Dostawca uzna za konieczne; w przeciwnym razie Dostawca będzie zwolniony z odpowiedzialności za wynikające z tego konsekwencje. Jedynie w nagłych przypadkach, gdy bezpieczeństwo operacyjne jest zagrożone lub w celu zapobieżenia nieproporcjonalnie dużym szkodom, w którym to przypadku Dostawca musi zostać niezwłocznie powiadomiony, Nabywca ma prawo do samodzielnego usunięcia wady lub zlecenia jej usunięcia osobom trzecim oraz do żądania zwrotu niezbędnych kosztów od Dostawcy.
Jeśli reklamacja okaże się uzasadniona, Dostawca poniesie wydatki niezbędne do jej późniejszego spełnienia, o ile nie spowoduje to nieproporcjonalnego obciążenia Dostawcy. W przypadku sprzedaży nowo wyprodukowanego przedmiotu Dostawca zwróci również wydatki poniesione przez Nabywcę w ramach jego ustawowego obowiązku w kontekście roszczeń regresowych w łańcuchu dostaw.
W ramach przepisów ustawowych Nabywca ma prawo odstąpić od umowy, jeżeli Dostawca - z uwzględnieniem wyjątków ustawowych - dopuści do bezowocnego upływu rozsądnego terminu wyznaczonego na naprawę lub dostawę zastępczą z powodu wady istotnej. Jeżeli wada jest nieistotna, klient ma prawo jedynie do obniżenia ceny umownej. W pozostałych przypadkach prawo do obniżenia ceny umownej jest wyłączone.
Dalsze roszczenia będą rozstrzygane wyłącznie zgodnie z sekcją VII. 2 niniejszych Warunków.
Nie ponosimy odpowiedzialności w szczególności w następujących przypadkach: Nieodpowiedniego lub niewłaściwego użytkowania, wadliwego montażu lub uruchomienia przez klienta lub osoby trzecie, naturalnego zużycia, wadliwej lub niedbałej obsługi, niewłaściwej konserwacji, nieodpowiednich materiałów eksploatacyjnych, wadliwych prac budowlanych, nieodpowiedniego podłoża budowlanego, wpływów chemicznych, elektrochemicznych lub elektrycznych - o ile dostawca nie ponosi za nie odpowiedzialności.
Jeśli Nabywca lub osoba trzecia dokona niewłaściwych napraw, Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikające z tego konsekwencje. To samo dotyczy zmian dokonanych w przedmiocie dostawy bez uprzedniej zgody Dostawcy.

Wady prawne

Jeśli korzystanie z przedmiotu dostawy prowadzi do naruszenia praw własności przemysłowej lub praw autorskich w Niemczech, Dostawca na własny koszt zapewni Nabywcy prawo do dalszego korzystania z przedmiotu dostawy lub zmodyfikuje przedmiot dostawy w sposób rozsądny dla Nabywcy, tak aby naruszenie praw własności już nie istniało. Jeśli nie będzie to możliwe na ekonomicznie uzasadnionych warunkach lub w rozsądnym terminie, Nabywca będzie uprawniony do odstąpienia od umowy. Na wyżej wymienionych warunkach Dostawca jest również uprawniony do odstąpienia od umowy. Ponadto Dostawca zabezpieczy Nabywcę przed wszelkimi bezspornymi lub prawomocnie stwierdzonymi roszczeniami właścicieli danych praw własności przemysłowej.
Z zastrzeżeniem punktu VII.2, zobowiązania Dostawcy określone w punkcie VI. 8 są rozstrzygające w przypadku naruszenia praw własności przemysłowej lub praw autorskich. Istnieją one tylko wtedy, gdy

klient niezwłocznie informuje dostawcę o wszelkich stwierdzonych naruszeniach praw własności przemysłowej lub praw autorskich,
Nabywca wspiera Dostawcę w rozsądnym zakresie w obronie przed dochodzonymi roszczeniami lub umożliwia Dostawcy przeprowadzenie działań modyfikujących zgodnie z punktem VI. 8,
dostawca zastrzega sobie prawo do wszelkich środków obrony, w tym ugód pozasądowych,
wada prawna nie opiera się na instrukcji klienta i
naruszenie nie było spowodowane faktem, że klient zmodyfikował przedmiot dostawy bez upoważnienia lub używał go w sposób niezgodny z umową.

VII Odpowiedzialność dostawcy, wyłączenie odpowiedzialności

Jeśli przedmiot dostawy nie może być używany przez Nabywcę zgodnie z umową w wyniku zawinionego pominięcia lub błędnych sugestii lub porad udzielonych przez Dostawcę przed lub po zawarciu umowy lub w wyniku zawinionego naruszenia innych dodatkowych zobowiązań umownych - w szczególności instrukcji obsługi i konserwacji przedmiotu dostawy - postanowienia sekcji VI i VII.2 mają zastosowanie z wyłączeniem dalszych roszczeń Nabywcy.
Dostawca ponosi odpowiedzialność wyłącznie za szkody, które nie powstały na samym przedmiocie dostawy - niezależnie od przyczyn prawnych

a) w przypadku zamiaru,

b) w przypadku rażącego zaniedbania ze strony właściciela / organów wykonawczych lub pracowników wyższego szczebla,

c) w przypadku zawinionego uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu,

d) w przypadku wad, które podstępnie zataił,

e) w ramach zobowiązania gwarancyjnego,

f) w przypadku wad przedmiotu dostawy, o ile zgodnie z ustawą o odpowiedzialności za produkt istnieje odpowiedzialność za obrażenia ciała lub szkody majątkowe w odniesieniu do przedmiotów używanych prywatnie.

W przypadku zawinionego naruszenia istotnych zobowiązań umownych Dostawca ponosi również odpowiedzialność za rażące niedbalstwo ze strony pracowników niewykonawczych oraz za lekkie niedbalstwo, w tym ostatnim przypadku ograniczone do racjonalnie przewidywalnej szkody typowej dla umowy; dalsze roszczenia są wykluczone.

VIII. Przedawnienie

Wszelkie roszczenia klienta - niezależnie od podstawy prawnej - przedawniają się po upływie 12 miesięcy; dotyczy to również terminu przedawnienia roszczeń regresowych w łańcuchu dostaw zgodnie z § 445b ust. 1 BGB, pod warunkiem, że ostatnia umowa w tym łańcuchu dostaw nie jest zakupem towarów konsumpcyjnych. Zawieszenie biegu terminu przedawnienia zgodnie z § 445b ust. 2 BGB pozostaje nienaruszone. Ustawowe terminy mają zastosowanie do roszczeń odszkodowawczych zgodnie z sekcją VII. 2 a-d i f. Mają one również zastosowanie do wad budynku lub elementów dostawy, które zostały wykorzystane w budynku zgodnie z ich normalnym użytkowaniem i spowodowały jego wadliwość.

IX. Korzystanie z oprogramowania

Jeśli w zakres dostawy wchodzi oprogramowanie, klient otrzymuje niewyłączne prawo do korzystania z dostarczonego oprogramowania, w tym jego dokumentacji. Jest ono dostarczane do użytku na przedmiocie dostawy przeznaczonym do tego celu. Korzystanie z oprogramowania na więcej niż jednym systemie jest zabronione; klient może powielać, poprawiać, tłumaczyć lub konwertować oprogramowanie z kodu obiektowego na kod źródłowy wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo (§§ 69 a i nast. UrhG). Klient zobowiązuje się nie usuwać danych producenta - w szczególności informacji o prawach autorskich - ani nie zmieniać ich bez uprzedniej wyraźnej zgody Dostawcy; wszelkie inne prawa do oprogramowania i dokumentacji, w tym kopii, pozostają przy Dostawcy lub dostawcy oprogramowania. Udzielanie sublicencji jest niedozwolone.

X. Prawo właściwe, miejsce jurysdykcji

Wszelkie stosunki prawne między Dostawcą a Klientem podlegają wyłącznie prawu Republiki Federalnej Niemiec mającemu zastosowanie do stosunków prawnych między stronami krajowymi.
Miejscem jurysdykcji jest sąd właściwy dla siedziby dostawcy. Dostawca jest jednak uprawniony do wniesienia powództwa w siedzibie klienta.

GTC

GTC

Kontakt