Všeobecné obchodné podmienky

I. Všeobecné informácie

  1. Všetky dodávky a služby sa riadia týmito podmienkami a prípadnými osobitnými zmluvnými dohodami. Odlišné nákupné podmienky objednávateľa sa nestanú súčasťou zmluvy ani prijatím objednávky. Zmluva vzniká – ak nie je dohodnuté inak – písomným potvrdením objednávky dodávateľom.
  1. Dodávateľ si vyhradzuje vlastnícke a autorské práva k vzorkám, cenovým ponukám, výkresom a podobným informáciám hmotného a nehmotného charakteru, aj v elektronickej forme; tieto informácie nesmú byť sprístupnené tretím osobám. Dodávateľ sa zaväzuje, že informácie a dokumenty, ktoré objednávateľ označil za dôverné, sprístupní tretím osobám len s jeho súhlasom.

II. Cena a platba

  1. Ceny platia, pokiaľ nie je dohodnuté inak, zo závodu vrátane nakládky v závode, avšak bez balenia a vykládky. K cenám sa pripočítava daň z obratu v príslušnej zákonnej výške.
  2. Ak nie je dohodnuté inak, platba sa uskutoční bez akýchkoľvek zrážok na účet dodávateľa, a to: 1/3 záloha po prijatí potvrdenia objednávky, 1/3 hneď po tom, ako je objednávateľ informovaný, že hlavné časti sú pripravené na odoslanie, zvyšná suma do jedného mesiaca po prechode rizika.
  3. Objednávateľ má právo zadržať platby len vtedy, ak sú jeho protipohľadávky nesporné alebo právoplatne stanovené.
  4. Objednávateľ má právo započítať protipohľadávky z iných právnych vzťahov len vtedy, ak sú nesporné alebo právoplatne stanovené.

III. Dodacie lehoty, omeškanie dodávky

  1. Dodacia lehota vyplýva z dohôd zmluvných strán. Jej dodržanie zo strany dodávateľa predpokladá, že všetky obchodné a technické otázky medzi zmluvnými stranami sú vyjasnené a objednávateľ splnil všetky svoje povinnosti, ako napr. predloženie potrebných úradných osvedčení alebo povolení alebo zaplatenie zálohy. Ak tomu tak nie je, dodacie lehoty sa primerane predĺžia. Toto neplatí, ak dodávateľ nesie zodpovednosť za omeškanie.
  2. Dodržanie dodacej lehoty je podmienené správnym a včasným dodaním zo strany dodávateľa. Dodávateľ čo najskôr oznámi akékoľvek predpokladané omeškania.
  3. Dodacie lehoty sú dodržané, ak dodávaný tovar opustil závod dodávateľa pred uplynutím lehoty alebo bola oznámená pripravenosť na expedíciu. Pokiaľ má dôjsť k prevzatiu, rozhodujúca je – okrem oprávneného odmietnutia prevzatia – lehota prevzatia, prípadne oznámenie o pripravenosti na prevzatie.
  4. Ak sa odoslanie alebo prevzatie dodávky oneskorí z dôvodov, za ktoré zodpovedá objednávateľ, budú mu odpočítané náklady vzniknuté v dôsledku oneskorenia, počnúc jedným mesiacom od oznámenia o pripravenosti na odoslanie alebo prevzatie.
  5. Ak je nedodržanie dodacej lehoty spôsobené vyššou mocou, pracovnými spormi alebo inými udalosťami, ktoré sú mimo vplyvu dodávateľa, dodacie lehoty sa primerane predĺžia. Dodávateľ čo najskôr informuje objednávateľa o začiatku a konci takýchto okolností.
  6. Objednávateľ môže odstúpiť od zmluvy bez stanovenia lehoty, ak dodávateľovi definitívne znemožní plnenie celej zmluvy pred prechodom rizika. Objednávateľ môže okrem toho odstúpiť od zmluvy, ak sa pri objednávke stane nemožným vykonanie časti dodávky a má oprávnený záujem na odmietnutí čiastočnej dodávky. Ak tomu tak nie je, objednávateľ je povinný zaplatiť zmluvnú cenu za čiastočnú dodávku. To isté platí v prípade neschopnosti dodávateľa. V ostatných prípadoch platí bod VII.2. Ak nemožnosť alebo neschopnosť nastane počas omeškania s prijatím alebo ak je objednávateľ za tieto okolnosti výlučne alebo prevažne zodpovedný, je naďalej povinný poskytnúť protihodnotu.
  7. Ak dodávateľ mešká a objednávateľovi tým vznikne škoda, je oprávnený požadovať paušálnu náhradu za meškanie. Táto náhrada predstavuje 0,5 % za každý celý týždeň meškania, celkovo však najviac 5 % z hodnoty tej časti celkovej dodávky, ktorú v dôsledku meškania nie je možné využiť včas alebo v súlade so zmluvou. Ak objednávateľ stanoví dodávateľovi – s prihliadnutím na zákonné výnimky – primeranú lehotu na splnenie povinnosti po uplynutí splatnosti a táto lehota nebude dodržaná, objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy v rámci zákonných ustanovení. Zaviaže sa, že na žiadosť dodávateľa v primeranej lehote oznámi, či využije svoje právo na odstúpenie od zmluvy. Ďalšie nároky vyplývajúce z omeškania dodávky sa riadia výlučne bodom VII.2 týchto podmienok.

IV. Prechod nebezpečenstva,prevzatie

  1. Riziko prechádza na objednávateľa v okamihu, keď dodávaný tovar opustil závod, a to aj v prípade, ak sa realizujú čiastkové dodávky alebo dodávateľ prevzal ďalšie služby, napr. náklady na dopravu alebo dodávku a montáž. Pokiaľ má dôjsť k prevzatiu, je to rozhodujúce pre prechod rizika. Musí sa uskutočniť bezodkladne v deň prevzatia, prípadne po oznámení dodávateľa o pripravenosti na prevzatie. Objednávateľ nesmie odmietnuť prevzatie v prípade, ak sa jedná o nepodstatnú vadu.
  2. Ak sa odoslanie alebo prevzatie oneskorí alebo neuskutoční v dôsledku okolností, ktoré dodávateľ nemôže ovplyvniť, riziko prechádza na objednávateľa odo dňa oznámenia o pripravenosti na odoslanie alebo prevzatie. Dodávateľ sa zaväzuje uzavrieť na náklady objednávateľa poistenie, ktoré objednávateľ požaduje.
  3. Čiastkové dodávky sú prípustné, pokiaľ sú pre objednávateľa prijateľné.

V. Výhrada vlastníctva

  1. Dodávateľ si vyhradzuje vlastníctvo dodaného tovaru až do prijatia všetkých platieb – vrátane prípadných dodatočných vedľajších plnení – vyplývajúcich z dodávateľskej zmluvy.
  2. Dodávateľ je oprávnený poistiť dodávaný tovar na náklady objednávateľa proti krádeži, poškodeniu, požiaru, vode a iným škodám, pokiaľ objednávateľ sám preukázateľne neuzavrel poistenie.
  3. Objednávateľ nesmie predmet dodávky predať, založiť ani previesť na zabezpečenie. V prípade exekúcie, zabavenia alebo iného nakladania treťou osobou je povinný o tom bezodkladne informovať dodávateľa.
  4. V prípade porušenia zmluvných podmienok zo strany objednávateľa, najmä v prípade omeškania s platbou, je dodávateľ oprávnený po upomienke vziať dodávku späť a objednávateľ je povinný ju vydať.
  5. Na základe výhrady vlastníctva môže dodávateľ požadovať vrátenie dodaného tovaru len v prípade, ak odstúpil od zmluvy.

VI. Reklamácie

Dodávateľ zodpovedá za vecné a právne vady dodávky s vylúčením ďalších nárokov – s výhradou oddielu VII – takto:

Vady tovaru

  1. Všetky diely, ktoré sa v dôsledku okolností pred prechodom rizika ukážu ako vadné, musia byť podľa uváženia dodávateľa opravené alebo nahradené bezchybnými dielmi. Zistenie takýchto vád musí byť dodávateľovi bezodkladne oznámené písomnou formou. Nahradené diely sa stávajú vlastníctvom dodávateľa.
  2. Na vykonanie všetkých opráv a náhradných dodávok, ktoré dodávateľ považuje za potrebné, musí objednávateľ po dohode s dodávateľom poskytnúť dodávateľovi potrebný čas a príležitosť; v opačnom prípade je dodávateľ oslobodený od zodpovednosti za následky, ktoré z toho vyplývajú. Iba v naliehavých prípadoch ohrozenia prevádzkovej bezpečnosti alebo na zabránenie neprimerane veľkým škodám, pričom dodávateľ musí byť okamžite informovaný, má objednávateľ právo odstrániť vadu sám alebo prostredníctvom tretej osoby a požadovať od dodávateľa náhradu potrebných výdavkov.
  3. Dodávateľ znáša – pokiaľ sa reklamácia ukáže ako oprávnená – náklady potrebné na dodatočné splnenie, pokiaľ to nespôsobí dodávateľovi neprimeranú záťaž. Pri predaji novo vyrobenej veci nahradí okrem toho v rozsahu svojej zákonnej povinnosti náklady, ktoré zákazník vynaložil v rámci regresných nárokov v dodávateľskom reťazci.
  4. Objednávateľ má v rámci zákonných ustanovení právo odstúpiť od zmluvy, ak dodávateľ – s prihliadnutím na zákonné výnimky – bezvýsledne uplynie primeraná lehota stanovená na opravu alebo náhradnú dodávku z dôvodu vady tovaru. Ak ide len o nepodstatnú vadu, objednávateľ má právo iba na zníženie zmluvnej ceny. Právo na zníženie zmluvnej ceny je inak vylúčené.
  5. Ďalšie nároky sa riadia výlučne oddielom VII. 2 týchto podmienok.
  6. Zodpovednosť sa nepreberá najmä v nasledujúcich prípadoch: Nevhodné alebo nesprávne použitie, nesprávna montáž alebo uvedenie do prevádzky zo strany objednávateľa alebo tretej osoby, prirodzené opotrebenie, nesprávne alebo nedbanlivé zaobchádzanie, nesprávna údržba, nevhodné prevádzkové prostriedky, nekvalitné stavebné práce, nevhodný stavebný pozemok, chemické, elektrochemické alebo elektrické vplyvy – pokiaľ za ne nie je zodpovedný dodávateľ.
  7. Ak objednávateľ alebo tretia strana vykoná nesprávnu opravu, dodávateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za následky, ktoré z toho vyplynú. To isté platí pre zmeny dodaného tovaru vykonané bez predchádzajúceho súhlasu dodávateľa.

 

právne vady

  1. Ak používanie dodaného tovaru vedie k porušeniu priemyselných ochranných práv alebo autorských práv v danej krajine, dodávateľ na svoje náklady zabezpečí objednávateľovi právo na ďalšie používanie alebo dodaný tovar upraví spôsobom, ktorý je pre objednávateľa prijateľný, tak, aby už nedochádzalo k porušeniu ochranných práv. Ak to nie je možné za ekonomicky primeraných podmienok alebo v primeranej lehote, objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy. Za uvedených podmienok má aj dodávateľ právo odstúpiť od zmluvy. Okrem toho dodávateľ oslobodí objednávateľa od nesporných alebo právoplatne stanovených nárokov príslušných vlastníkov práv duševného vlastníctva.
  2. Záväzky dodávateľa uvedené v časti VI. 8 sú s výhradou časti VII.2 v prípade porušenia ochranných práv alebo autorských práv konečné. Platia len vtedy, ak
  • objednávateľ bezodkladne informuje dodávateľa o uplatnených porušeniach ochranných práv alebo autorských práv,
  • objednávateľ v primeranom rozsahu podporí dodávateľa pri obrane proti uplatneným nárokom alebo umožní dodávateľovi vykonanie modifikačných opatrení podľa časti VI. 8,
  • dodávateľ si vyhradzuje právo na všetky obranné opatrenia vrátane mimosúdnych dohôd,
  • právny nedostatok nie je založený na pokyne objednávateľa a
  • porušenie práv nebolo spôsobené tým, že objednávateľ svojvoľne zmenil dodávaný tovar alebo ho použil spôsobom, ktorý nie je v súlade so zmluvou.

VII. Zodpovednosť dodávateľa, vylúčenie zodpovednosti

  1. Ak dodávateľ z dôvodu zavinenia dodávateľa, ktorý pred alebo po uzavretí zmluvy poskytol nesprávne návrhy alebo poradenstvo, alebo z dôvodu zavinenia porušenia iných vedľajších zmluvných povinností – najmä pokynov na obsluhu a údržbu dodávaného tovaru – nemôže objednávateľ používať dodávaný tovar v súlade so zmluvou, platia ustanovenia oddielov VI a VII.2 s vylúčením ďalších nárokov objednávateľa.
  2. Za škody, ktoré nevznikli na samotnom dodanom tovare, dodávateľ zodpovedá – z akéhokoľvek právneho dôvodu – len

a) v prípade úmyslu,

b) v prípade hrubej nedbanlivosti majiteľa / orgánov alebo vedúcich zamestnancov,

c) pri zavinenom poškodení života, tela, zdravia,

d) v prípade vád, ktoré úmyselne zatajil,

e) v rámci záručného prísľubu,

f) v prípade vád dodaného tovaru, pokiaľ sa podľa zákona o zodpovednosti za výrobok zodpovedá za škody na zdraví alebo majetku spôsobené na súkromne používaných predmetoch.

V prípade porušenia podstatných zmluvných povinností dodávateľ ručí aj za hrubú nedbanlivosť vedúcich zamestnancov a za ľahkú nedbanlivosť, v poslednom prípade obmedzene na zmluvne typické, rozumne predvídateľné škody. Ďalšie nároky sú vylúčené.

VIII. Promlčecí lhůta

Všetky nároky objednávateľa – z akýchkoľvek právnych dôvodov – sa premlčujú po 12 mesiacoch; to platí aj pre premlčanie nárokov na regres v dodávateľskom reťazci podľa § 445b ods. 1 BGB, pokiaľ posledná zmluva v tomto dodávateľskom reťazci nie je kúpou spotrebného tovaru. Pozastavenie plynutia premlčacej lehoty podľa § 445b ods. 2 BGB zostáva nedotknuté. Pre nároky na náhradu škody podľa časti VII. 2 a-d a f platia zákonné lehoty. Platia aj pre vady stavby alebo dodávaných predmetov, ktoré boli použité v súlade s ich bežným spôsobom použitia na stavbu a spôsobili jej vadnosť.

IX. Používanie softvéru

Pokiaľ je súčasťou dodávky softvér, objednávateľovi sa udeľuje nevýhradné právo používať dodaný softvér vrátane jeho dokumentácie. Softvér sa poskytuje na použitie na predmete dodávky, pre ktorý je určený. Používanie softvéru na viac ako jednom systéme je zakázané. Objednávateľ smie softvér kopírovať, upravovať, prekladať alebo prevádzať z objektového kódu do zdrojového kódu len v rozsahu povolenom zákonom (§§ 69 a nasl. UrhG). Objednávateľ sa zaväzuje, že nebude odstraňovať údaje výrobcu – najmä poznámky o autorských právach – ani ich meniť bez predchádzajúceho výslovného súhlasu dodávateľa. Všetky ostatné práva k softvéru a dokumentácii vrátane kópií zostávajú dodávateľovi alebo dodávateľovi softvéru. Udeľovanie sublicencií nie je povolené.

X. Príslušné právo, súdna príslušnosť

  1. Na všetky právne vzťahy medzi dodávateľom a objednávateľom sa výlučne vzťahuje právo Spolkovej republiky Nemecko, ktoré je rozhodujúce pre právne vzťahy medzi domácimi stranami.
  2. Miestom súdu je súd príslušný pre sídlo dodávateľa. Dodávateľ je však oprávnený podať žalobu v sídle objednávateľa.