Pre prevádzkovateľov priemyselných čistiarní odpadových vôd alebo zariadení na čistenie odpadových vôd majú rozhodujúci význam početné zákonné predpisy. Okrem nariadenia o odpadových vodách (AbwV) a úradných rozhodnutiach o zisteniach je potrebné v závislosti od spolkovej krajiny zohľadniť aj rôzne krajinovo špecifické nariadenia. Okrem toho je podľa § 61 zákona o hospodárení s vodou (WHG) povinné vlastné monitorovanie čistiarne odpadových vôd.
V tomto článku vám ukážeme, ktoré nariadenie platí pre ktorý spolkový kraj, a opíšeme účel týchto nariadení. Okrem toho v ďalších článkoch vytvoríme návod na dodržiavanie týchto nariadení a poukážeme na povinnosti, ktoré z nich vyplývajú pre vás ako prevádzkovateľov.
Obsah
Samo-monitorovanie a vlastná kontrola: Rozsah prevádzkového monitorovania
Nariadenia o samokontrole a vlastnej kontrole čistiarní odpadových vôd stanovujú minimálny rozsah vlastnej kontroly. Pokiaľ v povoleniach príslušného orgánu nie sú stanovené odlišné pravidlá, musia byť splnené všetky požiadavky nariadení. Vo väčšine spolkových krajín je navyše potrebné predložiť príslušným orgánom výročnú správu o riadnom vykonávaní samokontroly.
Štruktúra a rozsah výročnej správy
V ročnej správe je potrebné preukázať príslušným orgánom, že zariadenie bolo prevádzkované v súlade s požiadavkami povolenia alebo rozhodnutia o schválení, nariadenia o odpadových vodách (AbwV) a ďalších príslušných nariadení. Správa zvyčajne obsahuje nasledujúce body:
Ročná správa obsahuje nasledujúce body:
- Opis zariadenia a jeho účelu, vrátane pôvodu odpadových vôd a použitých postupov čistenia.
- Zostavenie monitorovacích údajov, ako napr. množstvo odpadových vôd, koncentrácie a množstvo znečisťujúcich látok, ako aj ročné priemerné hodnoty.
- Informácie o mieste uloženia a čiastočnom zložení zvyškových látok, ako je čistiarenský kal.
- Zoznam použitých prevádzkových prostriedkov na riadenie zariadenia.
- Správa o skúškach tesnosti, prípadných prestavbách, ako aj protokoly o kalibrácii a skúškach prietokových meracích zariadení.
- V prípade potreby v pravidelných intervaloch, avšak nie každý rok: kontrolné správy o kanalizáciách a kanalizačných potrubiach.
- Prezentácia podstatných prevádzkových zmien.
Veľká časť výročnej správy môže byť odvodená z dôkladne vedeného a riadneho prevádzkového denníka. Vedenie takýchto prevádzkových denníkov je v každom prípade povinné podľa § 3 nariadenia o odpadových vodách. Pred vytvorením prevádzkového denníka sa preto odporúča skontrolovať presné požiadavky nariadenia, aby sa relevantné údaje a povinnosti zaznamenali vopred pre neskoršie začlenenie do ročnej správy.
Platné nariadenia a termíny na predloženie výročnej správy v jednotlivých spolkových krajinách
Hesensko
Nariadenie o vlastnej kontrole odpadových vôd (EKVO)
Predloženie výročnej správy do 31. marca nasledujúceho roka
Okrem toho musí prevádzkový denník aspoň raz mesačne skontrolovať a kontrasignovať poverený pracovník pre ochranu vôd alebo prevádzkový riaditeľ.
https://www.rv.hessenrecht.hessen.de/bshe/document/jlr-EigenkontrollVHE2010V6P1/part/X
Bavorsko
Nariadenie o vlastnej kontrole (EÜV)
Predloženie výročnej správy do 1. marca nasledujúceho roka
Baden-Württemberg
Nariadenie o vlastnej kontrole (EKVO)
Prevádzková dokumentácia sa na požiadanie predkladá vodohospodárskemu úradu a najmenej raz za štyri roky ju potvrdzuje poverený pracovník pre ochranu vôd alebo vedúci zamestnanec.
https://www.landesrecht-bw.de/bsbw/document/jlr-AbwAnlEigKontrVBWrahmen/part/X
Sasko-Anhaltsko
Nariadenie o vlastnom dohľade (EigÜVO)
Predloženie výročnej správy do 31. marca nasledujúceho roka
Durínsko
Nariadenie o vlastnej kontrole (ThürAbwEKVO)
Predloženie výročnej správy (správa o vlastnej kontrole) do 31. marca nasledujúceho roka
Okrem toho musí prevádzkový denník aspoň raz mesačne skontrolovať a kontrasignovať poverený pracovník pre ochranu vôd alebo prevádzkovateľ čistiarne odpadových vôd.
https://landesrecht.thueringen.de/bsth/document/jlr-AbwEKVTH2004rahmen/part/X
Porýnie-Falcko
Štátne nariadenie o samokontrole čistiarní odpadových vôd (SÜVOA)
Predloženie správy o vlastnej kontrole do 10. marca nasledujúceho roka
Okrem toho musí prevádzkový denník aspoň raz mesačne skontrolovať a kontrasignovať prevádzkový manažér.
https://www.landesrecht.rlp.de/bsrp/document/jlr-AbwAnlE%C3%9CVRPrahmen/part/X
Sársko
Nariadenie o vlastnej kontrole čistiarní odpadových vôd (EKVO)
Predloženie výročnej správy (správa o vlastnej kontrole) do 31. marca nasledujúceho roka Krajskému úradu pre ochranu životného prostredia a bezpečnosť pri práci
Okrem toho musí prevádzkový denník aspoň raz mesačne skontrolovať a kontrasignovať poverený pracovník pre ochranu vôd alebo prevádzkovateľ čistiarne odpadových vôd.
https://recht.saarland.de/bssl/document/jlr-EigenkontrollVSLpP1/part/X
Šlezvicko-Holštajnsko
Krajské nariadenie o samokontrole čistiarní odpadových vôd a vypúšťaní odpadových vôd (nariadenie o samokontrole (SüVO))
Predloženie výročnej správy (prevádzkovej správy) do 1. marca nasledujúceho roka
Okrem toho musí byť prevádzkový denník najmenej raz za polrok skontrolovaný a kontrasignovaný splnomocnencom pre ochranu vôd alebo prevádzkovateľom čistiarne odpadových vôd.
https://www.gesetze-rechtsprechung.sh.juris.de/bssh/document/jlr-AbwAnlSelbst%C3%9CVSH2012pP1/part/X
Mecklenburg-Predpomoransko
Nariadenie o samokontrole čistiarní odpadových vôd a vypúšťaní odpadových vôd (nariadenie o samokontrole – SÜVO M-V)
Predloženie výročnej správy (správa o vlastnej kontrole) do 31. marca nasledujúceho roka vodnému úradu
Okrem toho musí prevádzkový denník aspoň raz za štvrťrok skontrolovať a kontrasignovať poverený pracovník pre ochranu vôd alebo prevádzkovateľ čistiarne odpadových vôd.
https://www.landesrecht-mv.de/bsmv/document/jlr-S%C3%9CVMV2006V1P2/part/X
Berlín
Berlínsky vodný zákon (BWG)
Prevádzkovateľ čistiarní odpadových vôd, ktoré podliehajú povoleniu, môže byť miestnym príslušným okresným úradom povinný vypracovať výročnú správu (§ 29c BWG). Výročná správa a rozsah vlastného monitorovania sú uvedené v povolení a/alebo rozhodnutí o udelení povolenia.
https://www.vermessung-kersten.de/wp-content/uploads//2016/03/berliner_wassergesetz.pdf
Hamburg
Hamburský zákon o odpadových vodách (HmbAbwG)
Prevádzkovateľ čistiarní odpadových vôd, ktoré podliehajú povoleniu, je povinný monitorovať zariadenie v súlade s povolením a/alebo rozhodnutím o udelení povolenia a na požiadanie ho kedykoľvek predložiť príslušnému orgánu.
https://www.landesrecht-hamburg.de/bsha/document/jlr-AbwGHApP17a/part/X
Sasko
Nariadenie o vlastnej kontrole – EigenkontrollVO
Predloženie výročnej správy (správa o vlastnej kontrole) do 31. marca nasledujúceho roka príslušnému vodohospodárskemu orgánu.
https://www.revosax.sachsen.de/vorschrift/3150-Eigenkontrollverordnung
Severné Porýnie-Vestfálsko
Podľa § 59 zákona o vodách spolkovej krajiny Severné Porýnie-Vestfálsko rozsah a frekvencia vlastného monitorovania čistiarne odpadových vôd stanovuje príslušný orgán.
Brémy
Rozsah a frekvencia samokontroly čistiarne odpadových vôd stanovuje príslušný orgán.
Brandenbursko
Rozsah a frekvencia samokontroly čistiarne odpadových vôd je upravená § 75 Brandenburgského vodného zákona (BbgWG), technickými pravidlami pre samokontrolu čistiarní odpadových vôd (TRSüw) a rozhodnutím o povolení a/alebo oprávnení. Dokumentácia o riadnom prevádzkovaní zariadenia musí byť na požiadanie vodohospodárskeho úradu predložená, pokiaľ nie je v povolení a/alebo rozhodnutí o udelení povolenia stanovené inak.
https://bravors.brandenburg.de/verwaltungsvorschriften/trsuew_2013
Dolné Sasko
Rozsah a frekvencia samokontroly čistiarne odpadových vôd stanovuje príslušný orgán.
Prevádzka prostredníctvom Almawatech
Nie sme len výrobcami zariadení na čistenie odpadových vôd a procesných vôd. Našim zákazníkom ponúkame aj balíky služieb riadenia prevádzky na mieru, ktoré zabezpečujú hladký chod ich zariadení. Medzi naše služby patrí vypracovanie výročnej správy, vedenie prevádzkového denníka, laboratórne analýzy, optimalizácia zariadení a osobná starostlivosť na mieste zo strany našich procesných inžinierov.
Ak potrebujete pomoc s otázkami týkajúcimi sa riadenia prevádzky, sme vám k dispozícii! Stačí nás kontaktovať!







