No tratamento industrial de água e de águas residuais, são utilizados diariamente agentes químicos como o hidróxido de sódio (NaOH) para regular o valor do pH ou o cloreto de ferro (III) para precipitar fosfatos e metais pesados. O armazenamento destes produtos químicos requer precauções de segurança especiais e está sujeito a requisitos legais rigorosos.
A proteção das nossas águas está no centro do direito ambiental alemão. Qualquer pessoa que trabalhe com substâncias perigosas para a água - desde pequenas empresas a grandes indústrias - tem de cumprir requisitos legais rigorosos. Isto é regulado pela Lei dos Recursos Hídricos (WHG) e pela Portaria sobre Instalações que Manipulam Substâncias Perigosas para a Água (AwSV). Estas leis garantem que as substâncias perigosas para a água só podem ser armazenadas e manuseadas em instalações concebidas de forma a que não possam ocorrer alterações adversas nas massas de água.
Índice
O que significa um depósito de armazenamento em conformidade com WHG?
As instalações de armazenamento em conformidade com as WHG devem ser concebidas de forma a que, mesmo em caso de acidente (por exemplo, fuga ou enchimento excessivo), nenhuma substância perigosa para a água possa entrar no solo ou nas massas de água. Em termos concretos, isto significa
- Os contentores devem ser estanques , resistentes a produtos químicos e mecanicamente estáveis
- Deve estar disponível um tabuleiro de recolha de água certificado WHG com um volume adequado (pelo menos o volume do maior recipiente individual)
- As sondas de estanquidade e os dispositivos de prevenção de sobreenchimento são obrigatórios
- Os indicadores de nível devem ser testados pela WHG e invioláveis
- É necessária uma proteção adicional contra as intempéries, isolamento e proteção contra o gelo para a instalação no exterior
Um depósito de armazenamento só pode ser operado como estando em conformidade com WHG se todos estes requisitos forem cumpridos.
Foto: Entrega de um dos nossos tanques de armazenamento em conformidade com WHG com estação de dosagem integrada
WHG e AwSV: Resumo dos requisitos legais
De acordo com a Lei Federal Alemã da Água (WHG) e a Portaria sobre Instalações para Manuseamento de Substâncias Perigosas para a Água (AwSV), aplicam-se requisitos rigorosos ao manuseamento de substâncias perigosas para a água. Aqui estão os pontos-chave e as diferenças entre as actividades:
Requisitos gerais de acordo com WHG e AwSV
Princípio de proteção (§ 62 WHG): As instalações devem ser concebidas de modo a que não haja risco de alterações prejudiciais para a massa de água. Isto inclui a construção, operação, manutenção e desativação.
Normas técnicas: Conformidade com as regras tecnológicas geralmente reconhecidas (por exemplo, normas DIN, TRwS).
Classificação das substâncias: As substâncias devem ser classificadas em classes de perigo para a água (WGK 1-3) (WGK 3 = altamente perigoso para a água).
- WGK 1: ligeiramente perigoso para a água (por exemplo, ácido acético, soda cáustica)
- WGK 2: claramente perigosos para a água (por exemplo, óleo de aquecimento)
- WGK 3: altamente perigoso para a água (por exemplo, óleos usados, benzeno)
Documentação e controlo: inspeção obrigatória por peritos, elaboração de registos de funcionamento e comunicação de fugas.
Diferenças entre as actividades
O AwSV distingue entre instalações LAU (armazenamento, enchimento, manuseamento) e instalações HBV (produção, tratamento, utilização), bem como o transporte interno. Os requisitos variam em função da atividade e do WGK das substâncias:
Armazenamento (armazenamento)
- Definição: conservação de substâncias em contentores, cisternas ou locais de armazenagem.
- Exemplos: Depósitos de óleo para aquecimento, armazenamento de produtos químicos.
- Requisitos:
- Barreira secundária (pingadeiras) para WGK 2/3.
- Testes regulares de estanquidade.
Enchimento
- Definição: Transferência de substâncias (por exemplo, de camiões-cisterna para contentores).
- Risco: salpicos, fugas durante a transferência.
- Medidas:
- Tabuleiros de recolha de água sob os pontos de enchimento.
- Pessoal formado e plano de emergência.
Envelope
- Definição: carga e descarga de contentores de transporte (por exemplo, vagões-cisterna).
- Particularidade: Muitas vezes com risco acrescido devido a movimentos frequentes.
Fabrico/tratamento
- Definição: Produção ou transformação química/física de substâncias.
- Exemplos: Fábricas de produtos químicos, oficinas de pintura.
- Requisitos:
- Sistemas fechados para substâncias voláteis (WGK 3).
- Monitorização de processos e deteção de fugas.
Utilização
- Definição: Utilização de substâncias nos processos de trabalho (por exemplo, lubrificantes de arrefecimento).
- Risco: Contacto contínuo com substâncias perigosas para a água.
- Medidas:
- Dispositivos de retenção em máquinas.
- Manutenção regular.
Transporte interno (pipelines)
- Definição: transporte de substâncias no interior das instalações da fábrica através de tubagens.
- requisitos (§ 62 WHG):
- As tubagens devem ser estanques e resistentes à corrosão.
- Inspeção regular por peritos.
- Quando ultrapassar as instalações da fábrica: É necessária uma autorização.
Resumo das diferentes classificações de acordo com o AwSV
Quando é que um tanque de armazenamento externo faz sentido do ponto de vista económico?
As estações de dosagem baseadas em IBC são frequentemente suficientes em sistemas mais pequenos ou para um baixo consumo de químicos. No entanto, a partir do momento em que são necessárias quantidades maiores de agentes neutralizantes ou precipitantes numa base regular, os tanques de armazenamento externos passam a ser necessários:
- Custos de entrega mais baixos por litro devido ao grande volume de entrega por camião-cisterna
- Menos manuseamento no local (sem troca de IBC, sem armazenamento manual)
- Maior fiabilidade do processo graças aos dispositivos de segurança integrados
- Dosagem direta a partir do depósito de armazenamento sem decantação
- Menos espaço necessário para grandes stocks
A partir de um consumo diário de cerca de 200-250 litros por dia, o investimento num depósito de armazenamento compatível com WHG pode valer a pena em termos económicos.
Contentores-armazém ALMA: seguros, inteligentes e testados
Os nossos tanques de armazenamento ALMA são especialmente concebidos para utilização industrial com substâncias poluentes da água - por exemplo, para armazenar e dosear soda cáustica, cloreto férrico ou outros aditivos de processo.
Principais caraterísticas dos nossos sistemas
- Conceção de parede dupla em conformidade com WHG, feita de materiais resistentes a produtos químicos
- Tabuleiro de recolha de água com sonda de fugas integrada
- Isolamento e aquecimento para instalação no exterior (por exemplo, funcionamento no inverno)
- Escada de mão com gaiola de segurança, plataforma e grelha para acesso ao telhado
- Indicador de nível aprovado pela WHG e proteção contra enchimento excessivo
- Ligação de cisterna com bocal de enchimento seguro
- Dosagem direta do tanque de armazenamento para o processo - sem transferência intermédia
Estes tanques de armazenamento podem ser perfeitamente integrados nas nossas estações de dosagem e sistemas de controlo ALMA, oferecendo a máxima segurança, conveniência e eficiência.
Conclusão
Um tanque de armazenamento em conformidade com a WHG não é apenas uma necessidade legal, mas um ganho real para a segurança e eficiência na tecnologia de águas residuais. As nossas soluções ALMA combinam segurança legal, qualidade técnica e funcionalidade prática - ideal para quem quer confiar no armazenamento profissional de produtos químicos.
