La Ordenanza de Aguas Residuales (AbwV) es una normativa legal central en Alemania que regula los requisitos para el vertido de aguas residuales en masas de agua o en el sistema de alcantarillado. Especifica qué valores límite y procesos de tratamiento deben cumplirse para los distintos tipos de aguas residuales procedentes de diversos sectores e industrias con el fin de garantizar la protección del medio ambiente y mantener limpias las masas de agua.
La Ordenanza de Aguas Residuales se basa en la Ley de Recursos Hídricos (WHG) y sirve para aplicar las directivas de la UE para la protección de los recursos hídricos. Define requisitos claros sobre la calidad de las aguas residuales que pueden verterse a las aguas públicas, así como las medidas de pretratamiento necesarias en las plantas industriales.
Haga clic aquí para consultar la edición completa de la Ordenanza sobre aguas residuales.
Índice
Organización y estructura de la Ordenanza sobre aguas residuales
La Ordenanza de Aguas Residuales se divide en varias secciones que regulan los requisitos generales, así como los requisitos específicos para industrias y actividades concretas. Contiene anexos que establecen requisitos precisos para los distintos sectores industriales. Cada uno de estos anexos define los valores límite admisibles de contaminantes que pueden aparecer en las aguas residuales, así como los procesos de tratamiento específicos que deben aplicarse antes de verter las aguas residuales.
Condiciones y requisitos importantes
Emisiones de aguas residuales: La ordenanza regula qué contaminantes pueden verterse en las aguas residuales y en qué concentraciones. Esto incluye metales pesados, compuestos orgánicos, compuestos de nitrógeno y fósforo, hidrocarburos y otros contaminantes.
Vertidos indirectos y directos: Las empresas que vierten sus aguas residuales en depuradoras públicas se denominan vertidos indirectos. Las empresas que vierten sus aguas residuales directamente en ríos o lagos son vertedores directos. Ambos grupos están sujetos a normativas y requisitos diferentes.
Valores límite y valores de control: Los valores límite que no deben superarse se definen para cada sector y para determinados contaminantes. Estos valores límite se refieren a las concentraciones de sustancias en las aguas residuales. Las empresas deben controlarlos periódicamente y demostrar el cumplimiento de los valores límite.
Sectores y anexos de la Ordenanza sobre aguas residuales
La Ordenanza de Aguas Residuales contiene un gran número de anexos adaptados a industrias y sectores específicos. Cada anexo define los requisitos especiales del sector correspondiente, como las concentraciones de contaminantes permitidas y los procesos de tratamiento de aguas residuales necesarios. He aquí algunos de los anexos más importantes:
Requisitos para las depuradoras de aguas residuales
La Ordenanza de Aguas Residuales estipula que las plantas de tratamiento de aguas residuales de las respectivas industrias deben estar diseñadas de tal manera que se cumplan continuamente los valores límite prescritos legalmente. En función del tipo de aguas residuales y de los requisitos especificados en la ordenanza, pueden utilizarse diversos procesos:
- Procesos de tratamiento mecánico como sistemas de cribado, separadores de arena y grasa y sedimentación.
- Procesos químico-físicos como la neutralización, la precipitación y la floculación u oxidación.
- Procesos biológicos como el proceso de fangos activados o el uso de biorreactores de membrana (MBR).
Foto: Ejemplo de un sistema CP para la eliminación de metales pesados, AOX e hidrocarburos(ALMA CHEM MCW)
Control y cumplimiento de la normativa
Las empresas industriales están obligadas a analizar periódicamente sus aguas residuales y demostrar el cumplimiento de los valores límite prescritos. Esto se hace mediante autoinspecciones e inspecciones de las autoridades. Las infracciones de la Ordenanza de Aguas Residuales pueden dar lugar a multas o al cierre de la planta.
La ordenanza también estipula que los operadores de plantas de tratamiento de aguas residuales deben mantener, optimizar y documentar periódicamente sus plantas para garantizar el cumplimiento permanente de los valores límite.
Conclusión
La Ordenanza de Aguas Residuales es un conjunto central de normas esenciales para el tratamiento de las aguas residuales industriales. Garantiza que las empresas traten sus aguas residuales de manera que no tengan efectos nocivos para el medio ambiente. La ordenanza contiene requisitos específicos para diversas industrias, que se regulan en detalle en los anexos respectivos. Las empresas deben respetar valores límite estrictos y utilizar procesos de tratamiento modernos para cumplir los requisitos de la Ordenanza de Aguas Residuales.
Haga clic aquí para consultar la edición completa de la Ordenanza sobre aguas residuales.
